Contenu

Gerhard Waser,
directeur général de
Scania Suisse SA

Chères utilisatrice, chers utilisateur,

Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter l’édition numérique de notre magazine clients SCANIA avance. Un grand avantage de cette numérisation est, entre autres, le développement durable. Chez Scania, celui-ci nous tient non seulement à cœur, il est vécu au quotidien dans les domaines les plus divers et continue d’être mis en application pas à pas.

C’est justement dans le domaine des camions et des bus & cars que nous avons entrepris des démarches exemplaires avec nos systèmes de propulsion alternatifs d’ores et déjà disponibles pour pouvoir proposer à nos clients des solutions durables et sincères, et nous faisons tout pour progresser continuellement. Nous recevons régulièrement des retours de la part de nos clients nous attestant des économies de carburant considérables – une évolution tout aussi réjouissante et motivante que le nombre croissant de nouveaux clients.

Le changement, c’est quelque chose qui nous accompagne tous, jour après jour. Les forces motrices favorables à ce changement sont l’un des objectifs poursuivis par Scania. Cette mutation se reflète aussi dans nos solutions véhicules et nos prestations de services, car Scania fait avancer de façon décisive le développement vers un système de transport écoresponsable. Les innovations techniques combinées à des solutions efficientes et des services numériques débouchent sur un système global particulièrement apprécié par nos clients.

Je vous souhaite beaucoup de plaisir à lire notre magazine numérique.

Page 3

Actualités

Page 4

Andreas Meier AG

Page 5

Durabilité

Page 6

Camion au Gaz

Page 7

Compétence en construction

Page 8

Bauma

Page 9

Portrait Ilg

Page 10

Conducteurs

IMPRESSUM

Éditeur
Scania Schweiz AG


Responsable pour l’éditeur
Tobias Schönenberger


Adresse
Scania Schweiz AG

Steinackerstrasse 57

CH-8302 Kloten


E-Mail

info@scania.ch


Adresse Internet

www.scania.ch

Réalisation

ETM Corporate Publishing
Andreas Techel, Leiter ETM Corporate Publishing, andreas.techel@etm.de


Responsable du projet

Jana Bronsch-Chassard, jana.bronsch@etm.de


Maquette et fabrication

Foleon, Stephanie Tarateta


Rédaction

Jana Bronsch-Chassard, jana.bronsch@etm.de, Frank Jörger, frank.joerger@etm.de



Auteurs de cette édition

Jan Bergrath, Norbert Böwing, Jana Bronsch-Chassard, Michael Brück, Matthias Gaul, Joachim Geiger, Frank Hausmann, Michael Kern, Veronika Reich, Graziana Rickli, Karin Weidenbacher


Photos

Karl-Heinz Augustin, Peggy Bergman, Jan Bergrath, Dan Boman, Norbert Böwing, Thomas Küppers, Gustav Lindh, Manuel Manser, Scania, Jan Scheutzow, Florian Strigel, Göran Wink


Vidéo

ASTAG TV


Déclaration de confidentialité