Contenu

Gerhard Waser,

Directeur général,

Scania Suisse SA

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Chez Scania, nous travaillons d'arrache-pied pour fournir des solutions de transport intégrées qui répondent aux divers besoins de nos clients. L'innovation technique associée à des solutions numériques et à des services efficaces permet d'offrir un ensemble complet que nos clients apprécient particulièrement.

La gamme de moteurs Scania 6 cylindres de 13 litres est complétée par une version de 540 ch. Cela ajoute un nouveau moteur haut de gamme à l’offre existante de moteurs 6 cylindres de Scania, qui reste fidèle à sa promesse d'offrir à ses clients des solutions sur mesure.

Je vous souhaite une bonne lecture de notre magazine.

Page 3

News

Page 4

Hasler Transport AG

Page 5

Nouvelle classe de performance 540 ch

Page 6

Schwab-Guillod AG

Page 7

Mise à jour de la gamme de moteurs

Page 8

50 ANS V8

IMPRESSUM

Éditeur
Scania Schweiz AG


Responsable pour l’éditeur
Tobias Schönenberger


Adresse
Scania Schweiz AG

Steinackerstrasse 57

CH-8302 Kloten


E-Mail

info@scania.ch


Adresse Internet

www.scania.ch

Réalisation

Scania Schweiz AG
Tobias Schönenberger, tobias.schoenenberger@scania.com


Responsable du projet

Graziana Rickli, graziana.rickli@scania.com


Maquette et fabrication

Foleon, Graziana Rickli


Redaktion

Graziana Rickli, graziana.rickli@scania.com


Rédaction

Scania Schweiz AG

Auteurs

Scania, Graziana Rickli


Photos

Manuel Manser, Graziana Rickli, Scania


Vidéo

ASTAG TV, Scania Schweiz AG


Déclaration de confidentialité