Editorial

Gerhard Waser
Generaldirektor
Scania Schweiz AG

Liebe Userin, lieber User,

Wir zusammen tragen die Verantwortung für unsere Umwelt. Bei Scania beschäftigen sich tagein tagaus Menschen mit dem Ziel, noch effizientere und noch nachhaltigere Lösungen anbieten zu können. Bereits seit einigen Jahren offerieren wir mit Abstand die breiteste Produktpalette an alternativen Antriebsarten.


Wir entwickeln intelligente Assistenzsysteme, wir schulen unsere Mitarbeitenden und wir trainieren Ihre Fahrer,

um in der Gesamtheit der Einzelmassnahmen die bestmöglichen Lösungen gemeinsam mit Ihnen erreichen zu können.
In diesem Zusammenhang geht es nicht um einige wenige Leuchtturmprojekte, sondern um zahlbare, dauerhafte und verfügbare Lösungen, mit welchen wir den gesuchten Skaleneffekt erzielen können. Dies wurde uns wieder mit der Auszeichnung zum Green Truck 2019 bestätigt, welche Scania bereits zum dritten Mal in Folge gewonnen hat.


Ganz nach dem Motto: It's time to act

Noch etwas persönliches: Ich freue mich über Ihren Besuch an der transportCH. Sie finden uns vom 14. bis 17. November in der Halle 3.0, Stand B010.

Ich wünsche viel Freude beim Durchstöbern unseres Magazins.

Seite 3

News

Seite 4

CNG Fahrzeuge

Seite 5

Vorschau TransportCH

Seite 6

Scania Hybrid

Seite 7

Zingg Transporte AG

Seite 8

Thurtrans AG

Seite 9

Testbericht R540

IMPRESSUM

Herausgeber
Scania Schweiz AG


Verantwortlich
Tobias Schönenberger


Anschrift
Scania Schweiz AG

Steinackerstrasse 57

CH-8302 Kloten


E-Mail

info@scania.ch


Internet

www.scania.ch

Realisation

Scania Schweiz AG
Tobias Schönenberger, tobias.schoenenberger@scania.com


Projektleitung

Graziana Rickli, graziana.rickli@scania.com


Grafik und Produktion:

Foleon, Graziana Rickli


Redaktion

Graziana Rickli, graziana.rickli@scania.com


Korrektorat

Scania Schweiz AG

Autoren

Scania, Graziana Rickli, Hans-Peter Steiner


Fotografen

Manuel Manser, Graziana Rickli, Scania


Video

ASTAG TV, Manuel Manser, Graziana Rickli, Scania


Datenschutzerklärung