2/8
  • Pages
  • Editions
01 Scania avance
02 Éditorial
03 News
04 Aperçu "Scania super"
05 Moteur
06 Durables
07 Châssis MACH
08 Chaîne cinématique

Éditorial

Gerhard Waser Directeur général Scania Suisse SA

Chère lectrice, cher lecteur,

Au transportCH, nous avons fièrement célébré la première mondiale du nouveau SCANIA S-U-P-E-R. Une toute nouvelle série de moteurs de 13 litres, une nouvelle boîte de vitesses G25CM, et aussi de nouveaux essieux arrière, et tout cela intégré dans un nouveau châssis modulaire avec de nombreuses options de personnalisation flexibles.

Mais plus important encore pour vous, la nouvelle génération de véhicules S-U-P-E-R réduit la consommation de carburant de 8% supplémentaires. Et il ne s'agit pas d'une comparaison avec la concurrence, mais avec les véhicules à faible consommation SCANIA GREEN TRUCK, qui sont déjà considérés comme la référence en termes d'économie.

Mais pourquoi Scania introduit-elle encore un nouveau moteur à combustion? Tout simplement puisque la décarbonisation du transport de marchandises est un projet dont la mise en œuvre s’étendra sur plusieurs générations, et seules les technologies évolutives et permettant d'atteindre au moins la parité de prix avec le système actuel pourront s'imposer. De premiers essais pratiques avec notre tracteur Scania SUPER 460R A 4x2 NB ont clairement montré que nous tenons ce que nous avons promis lors de la première mondiale le 11 novembre 2021.

Beaucoup de plaisir à la lecture de notre magazine spécial S-U-P-E-R et commencez bien la nouvelle année; nous nous réjouissons de vous revoir bientôt chez votre partenaire Scania.

Page 3

News

Lire

Page 4

Aperçu "Scania super"

Lire

Page 5

Moteurs

Lire

Page 6

durables

Lire

Page 7

Châssis MACH

Lire

Page 8

Chaîne cinématique

Lire

IMPRESSUM

Éditeur Scania Suisse SA Responsable pour l'éditeur Tobias Schönenberger Adresse Scania Suisse SA Steinackerstrasse 57 CH-8302 Kloten E-Mail info@scania.ch Adresse Internet www.scania.ch

Réalisation Scania Suisse SA Manuel Manser, manuel.manser@scania.ch Neon Hasanmetaj, neon.hasanmetaj@scania.ch

Responsable du projet

Tobias Schönenberger, tobias.schoenenberger@scania.ch

Maquette et fabrication

Scania Suisse SA Manuel Manser, manuel.manser@scania.ch

Rédaction

Tobias Schönenberger, tobias.schoenenberger@scania.ch

Lectorat

Scania Suisse SA

Auteurs Tobias Schönenberger, Scania Photos Scania Vidéo Scania Déclaration de confidentialité https://www.scania.com/ch/fr/home/admin/misc/privacy-statement.html