Editorial

Gerhard Waser
Generaldirektor
Scania Schweiz AG

Liebe Userin, lieber User,

Gerade in einer wirtschaftlich herausfordernden Phase ist es wichtig, mit einem Partner zusammen zu arbeiten, der es als ganzheitlicher Transportdienstleister als seine Aufgabe sieht, Ihren langfristigen Erfolg sicherzustellen. Scania steht Ihnen als solcher mit nachhaltigen und innovativen Lösungsansätzen in Form von modularer Bauweise, «à la Carte»-Dienstleistungen, durchgängigen Schnittstellen zu Aufbau-Herstellern sowie der breitesten Palette an alternativen Antrieben zur Verfügung. Wie wir tagtäglich daran arbeiten und welchen Mehrwert sich für Sie daraus ergibt, erfahren Sie in dieser Ausgabe.

Ich wünsche viel Freude beim Lesen unseres Magazins.

Seite 3

News

Seite 4

CNG-Demo-Fahrzeuge

Seite 5

Interview Gerhard WAser

Seite 6

Bürgin Transport AG

Seite 7

Scania Ready Built

IMPRESSUM

Herausgeber Scania Schweiz AG

Verantwortlich Tobias Schönenberger

Anschrift Scania Schweiz AG

Steinackerstrasse 57

CH-8302 Kloten

E-Mail

info@scania.ch

Internet

www.scania.ch

Realisation

Scania Schweiz AG Tobias Schönenberger, tobias.schoenenberger@scania.com

Projektleitung

Graziana Rickli, graziana.rickli@scania.com

Grafik und Produktion:

Foleon, Graziana Rickli

Redaktion

Graziana Rickli, graziana.rickli@scania.com

Korrektorat

Scania Schweiz AG

Autoren

Graziana Rickli, Scania

Fotografen

Graziana Rickli, Scania

Video

Manuel Manser, Yanin Merlini, Graziana Rickli, Scania

Datenschutzerklärung