Editorial

Gerhard Waser
Generaldirektor
Scania Schweiz AG

Liebe Userin, lieber User,

Wenn alles rund läuft, ist es einfach zu funktionieren und erfolgreich zu sein, in Krisen aber zeigt sich, wie stark ein Unternehmen wirklich ist. Gerade in herausfordernden Zeiten wie diesen, ist es besonders wichtig, mal inne zu halten und Danke zu sagen. Und es gibt einige Gründe, um dankbar zu sein. Ein grosses Danke gebührt unseren Kunden, für das uns entgegengebrachte Verständnis und die Treue. Wir freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit.

Die Reise geht weiter: Zum dritten Mal in Folge hat Scania die Auszeichnung “Green Truck” der Verkehrsrundschau und des Trucker-Magazins im umfassendsten Vergleich von Treibstoffverbrauch und CO2-Emissionen der Branche gewonnen. Und obwohl wir unglaublich stolz auf diese Leistung sind, heisst das nicht, dass wir am Ziel angekommen sind. Denn während die kontinuierliche Senkung des Treibstoffverbrauchs für Scania ein ständiges Bestreben ist, ist der Aufbau einer nachhaltigen Transportindustrie mehr als eine individuelle Leistung. Wir alle müssen weiter vorwärts gehen. Gemeinsam.

Ich wünsche viel Freude beim Lesen unseres Magazins.

Seite 3

News

Seite 4

Scania Green Truck Edition

Seite 5

Biodiesel - Ein Interview

IMPRESSUM

Herausgeber
Scania Schweiz AG


Verantwortlich
Tobias Schönenberger


Anschrift
Scania Schweiz AG

Steinackerstrasse 57

CH-8302 Kloten


E-Mail

info@scania.ch


Internet

www.scania.ch

Realisation

Scania Schweiz AG
Tobias Schönenberger, tobias.schoenenberger@scania.com


Projektleitung

Graziana Rickli, graziana.rickli@scania.com


Grafik und Produktion:

Foleon, Graziana Rickli


Redaktion

Graziana Rickli, graziana.rickli@scania.com


Korrektorat

Scania Schweiz AG

Autoren

Graziana Rickli, Scania

Fotografen

Graziana Rickli, Scania

Video

Manuel Manser, Graziana Rickli, Scania

Datenschutzerklärung