Liebe Leserin, lieber Leser,

Einen Entschluss fassen, seine Pläne konkretisieren und nach sieben Jahren glücklich einen Haken hinter das Vorhaben setzen – genau das erlebte Edi Bürgin mit Scania. Mit seinem Transportunternehmen E. Bürgin Transporte ist er im Raum Schaffhausen unterwegs und wird in den nächsten Wochen mit einem der ersten BEV-Fahrzeuge über die Strassen rollen. Sie werden ihn bemerken – nicht nur am Lastwagen, sondern vermutlich eher am Strahlen im Gesicht. Schön, sind wir für dieses Strahlen mitverantwortlich. Seit Jahren an der Umsetzung von nachhaltigen Transportlösungen ist auch die KÜNG AG BERN. Bereits sieben Lkw's werden mit 100% Biodiesel betrieben. Im Interview erfahren Sie mehr über den Einsatz und die Erfahrungen mit Biodiesel. Wussten Sie, dass auch Sie mit Biodiesel Ihren CO2-Fussabdruck mit wenig Aufwand erheblich reduzieren können? Es freut mich, darf ich Ihnen zum Schluss von einem weiteren grossen Erfolg berichten: Zum fünften Mal in Folge hat Scania den begehrten "Green Truck Award" gewonnen. Der prestigeträchtige Pressetest-Wettbewerb wird von zwei führenden deutschen Fachzeitschriften durchgeführt und hat sich im Laufe der Jahre zu einer Art Weltmeisterschaft in Sachen Transporteffizienz für Fernverkehr-Lastwagen entwickelt. Wir möchten auch Sie an unserem Erfolg teilhaben lassen und bieten Ihnen den neuen "Green" Wartungs- und Reparaturvertrag (W&R) an. Eine neue und innovative Variante, die es so auf dem Markt noch nicht gibt: Je tiefer Ihr Treibstoffverbrauch, desto attraktiver sind Ihre monatlichen W&R-Kosten. Mit diesem integrierten Belohnungssystem profitieren Sie und die Umwelt.

Nun bleibt mir, Ihnen eine angenehme Lesezeit mit unserem Kundenmagazin zu wünschen. Geniessen Sie den Sommeranfang und auf ein baldiges Wiedersehen bei Ihrem Scania Partner.