Lorsque Scania a lancé le moteur V8 en 1969, celui-ci a non seulement révolutionné les performances des camions, il a aussi considérablement augmenté la productivité. Et depuis plus de 50 ans, le Scania V8 n'a cessé d'évoluer. Il est depuis longtemps devenu synonyme non seulement de puissance et de performance, mais aussi de rentabilité et de durabilité. Scania propose différentes solutions de transport pour différentes applications. Et il existe des applications qui demandent la puissance et les performances d'un V8. D'innombrables exemples montrent que l'utilisation d'un Scania V8 est souvent non seulement une décision émotionnelle, mais le résultat d'une analyse coûts-avantages. Et le moteur V8 a encore amélioré son efficacité de transport. En combinaison avec la nouvelle boîte de vitesses G33, il permet de réaliser des économies de carburant de six pour cent dans de bonnes conditions. Des économies de cette ampleur sont réjouissant pour le transporteur aussi bien que pour le climat. Chez Scania, nous sommes fiers de la nouvelle gamme V8 et nous pensons qu'elle constitue un nouveau pas vers un avenir durable.

Je vous souhaite beaucoup de plaisir à la lecture de ce numéro.