La sécurité fait partie de l'ADN de Scania. Elle est prise en considération lors de toutes les décisions et dans tous les processus de l'entreprise. Nos produits sont conçus pour optimiser la sécurité active et passive de tous les usagers de la route. Le nombre de systèmes de sécurité qui soutiennent le conducteur dans toutes les situations ne cesse de croître. Cela garantit une meilleure visibilité et encore plus de sécurité. Mais il est également important de savoir que le conducteur est en fin de compte toujours responsable de son véhicule. Les systèmes fournissent une assistance, mais ne remplacent pas complètement le conducteur. Il est également particulièrement important que tous les véhicules, y compris les remorques/semi-remorques, soient régulièrement entretenus et que les mises à jour logicielles nécessaires soient effectuées. Dans le cas contraire, les systèmes disponibles n'atteindront pas leur plein potentiel. Ce numéro de SCANIA avance est consacré à la sécurité; aux systèmes de sécurité et à leur développement, à la formation des conducteurs et à la manière dont Scania travaille en permanence en vue de rendre les routes plus sûres pour tous les usagers.

Je vous souhaite beaucoup de plaisir à la lecture de notre magazine.