Editorial
Gerhard Waser Generaldirektor Scania Schweiz AG
Liebe Userin, lieber User,
Als Scania 1969 den V8-Motor auf den Markt brachte, wurde nicht nur die Lkw-Leistung revolutioniert, sondern auch die Produktivität massgeblich gesteigert. Und seit über 50 Jahren hat sich der Scania V8 stets weiterentwickelt. So steht er schon lange nicht mehr nur für Kraft und Leistung, sondern genauso für Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit. Scania bietet unterschiedliche Transportlösungen für unterschiedliche Einsätze. So gibt es Einsatzgebiete, die auf die Kraft und Leistung eines V8 angewiesen sind. Dass der Einsatz eines Scania V8 in vielen Fällen nicht nur ein Emotionsentscheid ist, sondern das Resultat einer Kosten-Nutzen-Rechnung, zeigen unzählige Beispiele. Und der V8-Motor hat seine Transporteffizienz weiter verbessert. In Kombination mit dem neuen G33-Getriebe können unter den richtigen Bedingungen Treibstoffeinsparungen von sechs Prozent erzielt werden. Einsparungen in dieser Grössenordnung machen für den Transportunternehmer einen Unterschied, genauso wie auch für das Klima. Wir bei Scania sind stolz auf die neue V8-Baureihe und sind überzeugt, dass es ein weiterer Schritt in eine nachhaltige Zukunft ist.
Ich wünsche viel Freude beim Lesen unseres Magazins.
IMPRESSUM
Herausgeber Scania Schweiz AG
Verantwortlich Tobias Schönenberger
Anschrift Scania Schweiz AG
Steinackerstrasse 57
CH-8302 Kloten
info@scania.ch
Internet
www.scania.ch
Realisation
Scania Schweiz AG Tobias Schönenberger, tobias.schoenenberger@scania.ch
Projektleitung
Graziana Rickli, graziana.rickli@scania.ch
Grafik und Produktion:
Foleon, Graziana Rickli
Redaktion
Graziana Rickli, graziana.rickli@scania.ch
Korrektorat
Scania Schweiz AG
Autoren
Graziana Rickli, Tobias Schönenberger, Scania
Fotografen
Graziana Rickli, Tobias Schönenberger, Scania
Video
Manuel Maner, Graziana Rickli, Scania