Editorial

Gerhard Waser
Generaldirektor,
Scania Schweiz AG

Liebe Userin, lieber User,

Wir bei Scania arbeiten mit Hochdruck an ganzheitlich abgestimmten Verkehrslösungen - und das für die vielseitigen Bedürfnisse unserer Kunden. Technische Innovationen kombiniert mit digitalen Lösungen und effizienten Dienstleistungen ergeben ein Gesamtpaket, das unsere Kunden besonders zu schätzen wissen.

Die 6-Zylinder-13-Liter-Motorenbaureihe von Scania wird um eine 540-PS-Version erweitert. Damit ergänzt Scania sein bestehendes 6-Zylinder-Motorenangebot um eine neue Spitzenmotorisierung und bleibt dem Versprechen, den Kunden stets massgeschneiderte Lösungen anzubieten, weiter treu.

Ich wünsche viel Freude beim Durchstöbern unseres Magazins.

Seite 3

News

Seite 4

Hasler Transport AG

Seite 5

Neue Leistungsklasse 540 PS

Seite 6

Schwab-Guillod AG

Seite 7

Motorenupdate

Seite 8

50 Jahre V8

IMPRESSUM

Herausgeber
Scania Schweiz AG


Verantwortlich
Tobias Schönenberger


Anschrift
Scania Schweiz AG

Steinackerstrasse 57

CH-8302 Kloten


E-Mail

info@scania.ch


Internet

www.scania.ch

Realisation

Scania Schweiz AG
Tobias Schönenberger, tobias.schoenenberger@scania.com


Projektleitung

Graziana Rickli, graziana.rickli@scania.com


Grafik und Produktion:

Foleon, Graziana Rickli


Redaktion

Graziana Rickli, graziana.rickli@scania.com


Korrektorat

Scania Schweiz AG

Autoren

Scania, Graziana Rickli


Fotografen

Manuel Manser, Graziana Rickli, Scania


Video

ASTAG TV, Scania Schweiz AG


Datenschutzerklärung